Представили первый постер аниме-сериала «Странный доктор из Королевства лунного цветка», а также синопсис. Дату трансляции сообщат позже.
В стране Лунного Света, где до сих пор не существует установленных методов лечения болезней и травм, а людей пытаются исцелять с помощью молитв и лекарственных отваров…
Однажды наследный принц Бай Цзинъюнь, прибывший в Ланьчжоу, подвергается нападению убийц, и его слуга Лю Шиин получает тяжёлое ранение.
В поисках того, кто сможет его вылечить, принц обращается к девушке, называющей себя лекарем, — Хао Хуе. Она зашивает рану иглой и нитью — невиданным доселе способом, — и рана Шиина затягивается.
Восхищённый её мастерством, Цзинъюнь приглашает Хуе в столицу. И эта встреча изменит судьбу страны Лунного Света, опутанной интригами.
Примечание: Поскольку действие аниме происходит в вымышленном мире, вдохновлённом Древним Китаем, а в синопсисе иероглифы названий городов, стран и имён записаны по-китайски, перевод выполнен согласно китайскому чтению. И впредь будет придерживаться именно этот принцип перевода.
Отмечу, что при чтении этих же иероглифов на японский манер может возникнуть путаница, так как в японском и китайском языках они звучат кардинально по-разному. Например, иероглифы китайского города Ланьчжоу (蘭州) по-японски читаются как Рансю. А имя наследного принца Бай Цзинъюня (白景雲) — как Хаку Кэйун.
Источники: Официальный сайт, x (twitter)
