«Монолог фармацевта»: как рождались лучшие сцены второго сезона. Кульминационное «Что такое?» и «лягушка». Интервью с режиссёром Акинори Фудэсакой
С 2 октября на канале Nippon TV в аниме-блоке FRIDAY ANIME NIGHT («Фура-ани») по пятницам в 23:00 выходит третий сезон аниме «Монолог фармацевта». Сериал снят по ранобэ Нацу Хюги, которое начиналось на сайте любительской прозы «Сёсэцука ни наро». Обаятельные персонажи, продуманная детективная интрига и живая человеческая драма принесли сериалу любовь самой разной публики, независимо от пола и возраста. Первоисточник был популярен и прежде, но с выходом аниме его успех стал оглушительным, а второй сезон окончательно закрепил за ним статус хита. Во втором сезоне было немало сцен, покоривших зрителей. Мы расспросили режиссёра Акинори Фудэсаку о том, как они создавались.
Свет для сцены «Что такое?»
Ранобэ «Монолог фармацевта» выходит в издательстве «Хиро Бунко» (Imagica Infos), большой популярностью пользуются и манга-адаптации. Общий тираж серии по всему миру превысил 57 миллионов экземпляров. Действие происходит в роскошном императорском гареме на неком материке. Юная дегустаторша ядов Маомао вместе с прекрасным управителем гарема Жэньши оказывается втянута в расследование происшествий в гареме, полном интриг и слухов. Первый сезон аниме выходил с октября 2023 по март 2024 года, второй с января по июль 2025 года. 11 декабря в прокат выйдет полнометражный фильм «Монолог фармацевта. Сокровище покойной наложницы» с совершенно новой историей, сюжет которой придумала сама Нацу Хюга.
В первом сезоне Фудэсака был помощником режиссёра, а во втором сам встал у руля. На церемонии Crunchyroll Anime Awards 2026 второй сезон принёс ему награду за лучшую режиссуру, которую он разделил с главным режиссёром Норихиро Наганумой.
Награду вручили мне, но заслужил её не один человек, а вся команда: и съёмочная группа, и актёры. Честно говоря, пока мы работали, я всё время был на пределе. Не было ни минуты, чтобы отстраниться и порадоваться, что всё получилось. Но на протяжении всего сериала я ясно понимал, где у нас кульминации и ключевые моменты. Я ставил цель и старался бережно, шаг за шагом выстраивать путь к ней. У оригинального романа огромная армия поклонников, выходят и две манга-адаптации. Одни читали только книги, другие пришли через мангу, третьи впервые знакомятся с историей благодаря аниме. Донести очарование произведения до всех в равной мере и найти визуальное решение, которое убедило бы каждого, было самым трудным. Именно в это я вложил больше всего сил. Если зрители приняли нашу работу, я по-настоящему рад.
Во втором сезоне выясняется, что Цзыцуй, болтливая и жизнерадостная служанка, обожающая насекомых, на самом деле Лоулань, одна из четырёх высших наложниц нынешнего императора. Она участвовала в мятеже, который задумала её мать Шэньмэй. Именно историю Маомао и Цзыцуй Фудэсака считал кульминацией сезона.
Прежде всего это отношения Маомао и Цзыцуй в 45-й и 46-й сериях. По натуре Маомао не из тех, кто многого ждёт от людей или сближается с ними. Но что она может сделать напоследок как подруга для Цзыцуй, которая уже приготовилась к своей участи? Кем она видит девушку перед собой, какими словами к ней обратится? Маомао хочется, чтобы перед ней была не Лоулань, а та самая Цзыцуй, с которой они провели столько бесценного времени, и она зовёт её по имени. Этот момент был одной из главных целей второго сезона. Не будет преувеличением сказать, что все предыдущие серии мы выстраивали ради того, чтобы это мимолётное чувство прозвучало убедительно.
Кульминацией режиссёр называет сцену из 45-й серии. Маомао колеблется, как обратиться к подруге, «Лоулань» или «Цзыцуй», и наконец окликает её: «Цзыцуй». И та отзывается: «Что такое?»
Прежде всего, Асами Сэто, озвучившая Цзыцуй, сыграла потрясающе. Она дала даже больше, чем я надеялся. Черновую планировку крепости, где находятся Маомао и Цзыцуй, её ярусы и устройство я набросал сам, а затем мы дорабатывали всё вместе с художниками. Я сомневался, не будет ли неуважением к коллегам, если я из соображений постановки задам им слишком жёсткую основу. Но мне очень хотелось воплотить задуманные ракурсы и световые решения, поэтому я сам выстраивал эту сцену.
Сцена из 45-й серии поражала красотой света. У Фудэсаки было ясное видение: готовясь к кульминации, он спроектировал устройство крепости и заранее рассчитал, как будет падать свет из окон.
По сценарию разговор героинь происходит в этом коридоре. Перед этим они идут по тёмному коридору, а в тот миг, когда сворачивают за угол, их вдруг заливает свет. Чтобы добиться такого резкого перепада, нужно было точно определить, где будет поворот и где окна. Чертежи и заметки я передал 3D-специалистам и художникам. На их основе художник-постановщик Кацуми Такао и колорист Мисато Аида создали великолепную архитектуру и безупречно продуманное пространство.
Эта сцена родилась благодаря слаженной работе с художниками по фонам и всей арт-командой.
Коллеги ворчали: "Режиссёр, опять вы придумали какую-то странную конструкцию", "С такой точки камеру не поставишь" (смеётся). Я сверялся с координатором по сеттингу, нет ли физических противоречий, и объяснял свой замысел. А дальше профессионалы довели всё до высочайшего качества.
Цвет и фон, которые усиливают эмоции
Во втором сезоне много обсуждали и сцену, где Маомао и Жэньши, спасаясь от убийц, прячутся в пещере за водопадом.
Среди поклонников первоисточника этот эпизод настолько знаменит, что достаточно одного слова, "лягушка", и все понимают, о чём речь. Поэтому мы обращались с ним очень бережно. Наш сериал любят зрители самого разного возраста и пола, и особенно много у него поклонниц. Как раз потому, что я мужчина, я очень внимательно следил за гранью: где это ещё смешно, а где становится слишком откровенным и неприятным. Я просил совета у коллег-женщин, что допустимо, а что уже покоробит. Мы искали предел, опираясь на взгляд со стороны. Сам я не мог об этом судить, поэтому прислушивался к окружающим. В итоге мы нашли баланс, в котором уживаются чувственность, юмор и красота.
«Лягушка» тоже запомнилась красотой света и цвета.
Насчёт того, как свет проникает за водопад, мне говорили: "На самом деле там кромешная тьма, свет туда не попадает". Но я настаивал, что это нужно как-то показать красиво, и мы искали решение. Это тихое, прекрасное сияние целиком заслуга мастерства команды.
У режиссёра есть причина так тщательно работать со светом.
За более чем столетнюю историю кино сложились свои правила композиции, движения камеры и так далее. Я люблю и игровое кино. Когда я думаю, как передать эмоцию, я опираюсь на эти правила, а свет позволяет сделать впечатление ещё сильнее.
«Монолог фармацевта» удивительно доходчив. Состояние и чувства героев передаются напрямую, потому что за ними стоит не только композиция, но и тонкий расчёт в работе со светом и цветом.
Через компоновку кадра я стараюсь добиться, чтобы эмоции персонажей считывались сразу, а усиливают это цвет и фон. Очень многое дают колористы и художники, которые управляют цветом всего кадра. В "Монологе фармацевта" огромное количество цветовых схем: день, вечер, ночь, интерьеры… Со второго сезона к нам присоединилась главный оператор Маё Судзуки, и её работа со светом просто великолепна. Убедившись в её мастерстве, я стал смело доверять ей световые решения. Её требовательность к обработке изображения невероятна, она меня очень вдохновляет. Всё это стало возможным благодаря профессионализму художника по фонам Кацуми Такао, колориста Мисато Аиды, оператора Маё Судзуки, монтажёра Дайсукэ Имаи и других.
Лучшие сцены второго сезона появились благодаря точному расчёту, мастерству и увлечённости режиссёра Фудэсаки и всей команды. Остаётся надеяться, что и в третьем сезоне общие усилия создателей подарят зрителям немало незабываемых моментов.
Переведено с MANTANWEB / Мицуру Анима
